Sobre nossa história

Desde 2013, quando cursava Ciências Sociais na UFPR estou em contato com a cultura védica e o estudo do Vedanta. O estudo da astrologia védica se iniciou como um hobby para mim nessa época, sendo que comecei a traduzir textos védicos em 2014. Em 2015 tive a experiência de residir num templo como brahmachari (monge celibatário). A partir de 2016 me envolvi com a tradução de livros sobre o Vaishnavismo sob a guia do Swami Mahavir e também em contato com o grupo Ciência Milenar Indiana, sendo alguns títulos o Upadeshavali, A Essência do Bhagavad-Gita de Srila Narayana Maharaj, Vishuddha Chaitanya Vani – Volume 1 (A Puríssima Filosofia do Avatar Dourado) e Volcanic Energy de Srila Bhakti Vijñana Bharati Goswami Maharaj.

Wesley Patez (Vallabh das)

Em 2017 me aproximei do estudo da astrologia védica de maneira mais séria, recebendo instruções do astrólogo Goura Hari das, estudando obras clássicas e também os escritos do K N Rao, Sarajit Poddar, Guru Rajesh Kotekal, Hart DeFouw, Robert Svoboda e outros astrólogos proeminentes. Em 2020 encontrei o meu mestre Marc Boney, que me encorajou a compartilhar conhecimento de astrologia por meio de cursos, que me deu novas diretrizes e também me permitiu traduzir a sua obra do inglês para o português. Em 2021 ministrei um minicurso de astrologia védica em parceria com o Bhakti Center de Nova Iorque. Em 2023 fundei a Hamsa Editora para publicar traduções diversas para o português. Finalmente, em 2024 estamos publicando o livro do Marc Boney Astrologia Védica Para Iniciantes volume 1 e também lançando o nosso primeiro curso “Fundamentos Iniciais da Astrologia Védica”.

A missão do projeto Céu Oculto é a difusão do conhecimento Astrológico Védico, que no ocidente é de modo geral incompreendido e reduzido ao horóscopo de revistas e jornais, mas que na verdade se situa muito além disso.

Esse conhecimento vem sendo aperfeiçoado há milênios e enriquecido pela interação entre diferentes povos ao longo da história. Faça parte dessa missão, acompanhando o conteúdo feito com muito carinho e dedicação, dando sugestões e críticas construtivas.

A missão da Hamsa Editora é tornar acessível ao público brasileiro o conhecimento dos textos védicos clássicos e também de textos que estão alinhados com o conhecimento védico. Livros de Astrologia Védica, Vastu-shastra, Ayurveda, Yoga e afins são o nosso foco.

A nossa principal intenção é preservar a originalidade dos termos sânscritos, mas também traduzir os seus sinônimos e explicá-los, familiarizando o público com palavras que carregam significados profundos e fundamentais para a compreensão da existência.